French Phrasebook.



attendez-nous là wait for us there
avez-vous faim? are you hungry (formal)?
c'est pour vous it is for you (formal)
c'est quoi? what is it?
c'est tout? is that all?
c'est très gentil it is very nice
c’est combien? how much is it?
c’est grave? is it serious?
ça n'est pas grave no problem
ce n’est pas comme ça It is not like that
combien cela coûte? how much is this?
comment as-tu passé... ? how have you spent...? (informal)
comment t'appelles-tu? what's your name (informal)?
comment vas-tu? how are you (informal)?
depuis quand? since when?
il est prêt he is ready
il veut y aller he wants to go there
j'ai déjà dit que I have already said that
j’attends mes amis I am waiting for my friends
je ne comprends pas I don't understand
je ne sais pas I don't know
je serai à I will be at
je suis arrivé I have arrived (m)
je suis désolé I am sorry (m)
je suis perdu I'm lost (m)
je suis près de I am close to
je te tiens au courant I'll let you know (informal)
je vais être en retard I'll be late
ne t'inquiète pas! don't worry (informal)!
nous parlerons plus tard we will speak later
où on se retrouve? where do we meet?
où pouvons-nous manger? where can we eat?
où sont les toilettes? where is the bathroom?
où veux-tu dîner? where do you want to have dinner? (informal)
parlez-vous anglais? do you speak English? (formal)
pas du tout not at all
pas pour moi not for me
peux-tu m'aider? can you help me (informal)?
pourquoi pas? why not?
pourriez-vous répéter? can you say it again? (formal)
puis-je faire ça? can I do that?
qu'est-ce qui se passe? what is happening?
qu’est-ce que vous recommandez? what do you recommend (formal)?
que voulez-vous faire? what do you want to do (formal)?
qui est-ce? who is it?
quoi de neuf? what's new?
tu vas y aller you are going to go there (informal)
va-t'en! go away!
viens avec moi! come with me! (informal)

English
français (French)
Welcome Bienvenue
Hello (General greeting) Bonjour (frm)
Salut (inf)
Hello (on phone) Allô ?
How are you? Comment allez-vous ? (frm/pl)
Comment ça va ?
Ça va ? (inf)
Reply to 'How are you?' Ça va bien, merci. vous ? (frm/pl)
Ça va bien, merci. Et toi ? (inf)
Long time no see Ça fait longtemps !
Ça fait longtemps qu'on s'est pas vu !
What's your name? Comment est-ce que vous vous appelez ?
Comment vous appelez-vous ? (frm/pl)
Comment t'appelles-tu ?
Comment tu t'appelles ? (inf/sg)
My name is ... Je m'appelle ...
Where are you from? D'où êtes-vous ? (frm)
D'où venez-vous ? (frm)
Tu viens d'où ? (inf)
Tu es d'où ? (inf)
I'm from ... Je viens de ...
Je suis de ...
Pleased to meet you Enchanté(e)
Je suis enchanté(e)
Good morning
(Morning greeting)
Bonjour
Good afternoon
(Afternoon greeting)
Bonjour
Bon après-midi
Good evening
(Evening greeting)
Bonsoir
Good night Bonne nuit
Goodbye
(Parting phrases)
Au revoir
À bientôt
Good luck! Bonne chance !
Cheers! Good Health!
(Toasts used when drinking)
Santé !
À votre santé !
À la vôtre !
À la tienne !
Have a nice day Bonne journée !
Bon appetit /
Have a nice meal
Bon appétit !
Bon voyage /
Have a good journey
Bon voyage !
I understand Je comprends
Do you understand? Comprends tu? (sg)
T'as-tu compris? (sg)
Tu as compris? (sg)
As-tu compris? (sg)
Comprenez vous? (frm/pl)
I understand Je comprends
I don't understand Je ne comprends pas
Yes Oui
No Non
Maybe Peut-être
I don't know Je ne sais pas
Je sais pas
Please speak more slowly Est-ce que vous pourriez parler plus lentement, s'il vous plaît? (frm)
Pouvez-vous parler plus lentement s'il vous plaît (frm)
Parlez plus lentement, s'il vous plaît
Peux-tu parler plus lentement s'il te plaît (inf)
Please say that again Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Please write it down Pourriez-vous me l'écrire ? (frm)
Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plait ? (frm)
Auriez-vous l'obligeance de me l'écrire, s'il vous plait ? (vfrm)
Do you speak English? Parlez vous anglais ?(frm)
Parles-tu anglais ? (inf)
Do you speak French? Vous parlez français ? (frm)
Parlez-vous français ? (frm)
Est ce-que vous parlez français ? (frm)
Tu parles français ? (inf)
Parles-tu français ? (inf)
Est ce-que tu parles français ? (inf)
Yes, a little
(reply to 'Do you speak ...?')
Oui, un peu
Oui, un petit peu
Do you speak a language
other than
French?
Parles-tu une langue à part le français? (inf)
Parlez-vous une langue à part le français? (frm)
Parlez-vous une langue en dehors du français? (frm)
Speak to me in French Pouvez-vous me parler en français ? (frm)
Parlez-moi français (frm)
Tu peux me parler en français
(inf)
Parle-moi français (inf)
How do you say ... in French? Comment dit-on ... en français ?
Excuse me Excusez-moi !
Pardon !
Pardonnez-moi !
How much is this? C'est combien ?
Ça fait combien ?
Ça coûte combien ?
Sorry Désolé !
Je suis désolé !
Excusez-moi !
Je m'excuse !
Pardon !
Oh, pardon, excusez-moi !
Je vous demande pardon
Please S'il vous plaît (frm)
S'il te plaît (inf)
Thank you Merci
Merci beaucoup
Reply to thank you De rien
Il n'y a pas de quoi
Je vous en prie
Avec plaisir
À votre service
Where's the toilet / bathroom? Où sont les toilettes ?
This gentleman will pay for everything Ce monsieur va tout payer
This lady will pay for everything Cette dame va tout payer
Would you like to dance with me? Voudriez-vous danser avec moi ? (frm)
Veux-tu danser avec moi ? (inf)
Do you come here often? Est-ce que tu viens souvent ici? (inf)
Viens-tu ici souvent ? (inf)
Venez-vous ici souvent ? (frm)
I miss you Tu me manques (inf)
Vous me manquez (frm/pl)
I love you Je t'aime
Je t'adore
Get well soon Remets-toi vite
Guéris vite
Soigne-toi bien
Bon rétablissement
Prompt rétablissement
J'espère que tu iras mieux très vite
Je vous souhaite un prompt rétablissement
Go away! Va t'en !
Leave me alone! Laisse-moi tranquille ! (inf)
Laissez-moi tranquille ! (frm)
Help! Au secours !
À l'aide !
Fire! Au feu !
Stop! Arrêtez !
Call the police! Appelez la police ! (frm)
Appelle la police ! (inf)
Christmas greetings Joyeux Noël
Bonne Christmeusse (Cajun French)
New Year greetings Bonne année
Easter greetings Joyeuses Pâques
Birthday greetings Joyeux anniversaire
Bon anniversaire
Bonne fête (used in Quebec & Louisiana)
Congratulations! Félicitations!
Toutes nos félicitations!
One language is never enough Une seule langue n'est jamais suffisante
My hovercraft is full of eels
Why this phrase?
Mon aéroglisseur est plein d'anguilles